"Thanks to the interstate highway system, it is now possible to travel across the country from coast to coast without seeing anything."
-- Charles Kuralt, _On the Road_, 1985
Не всегда дорога в telnet гладкая и без выбоин. Когда Вы "заходите" на удаленную машину, Вы зависите от ее милости, Вы можете пользоваться командами и изображениями, которые могут оказаться весьма отличными от привычных Вам. Более того, telnet - серверы печально известны за их необеспечение необходимой информацией посетителей, что в корне отличает их от других систем в Сети.
Обычно для выполнения telnet вообще, ваша система должна сначала обеспечить telnet - доступ. Почти все колледжи и университеты и платные системы в Internet это делают; однако, команда или маршрут, который обеспечит Вам доступ к telnet могут быть незнакомы Вам. Проконсультируйтесь с Вашим администратором системы или провайдером, чтобы убедиться, что Вы можете открыть связь по telnet.
Чтобы добраться к каталогам библиотек, которые являются наиболее часто посещаемыми серверами telnet, Вы вероятно будете нуждаться в некоторой помощи. OPACs может оказаться сложным, потому что нет двух подобных серверов. Советую Вам при соединении с сервером обратить особое внимание на инструкции о том, как использовать систему и как выходить из нее. Некоторые системы лучше чем другие обеспечивают подобной информацией.
Даже если Вы не знаете как управлять telnet на Вашей системе, есть шлюзы к большому количеству библиотек OPACs и другим базам данных через gopher и World Wide Web. Вы можете найти доступ к списку каталогов библиотек, расположенному на гофере libgopher.yale.edu. Эта коллекция даст Вам прямые инструкции по telnet, а также информацию по "горячим ссылкам".
ВНИМАНИЕ: Ваш Web - просмотрщик будет нуждаться в telnet - программе, работающей в фоновом режиме, чтобы выполнить эту работу; при необходимости консультируйтесь с системным администратором.
Как только Вы успешно соединитесь с библиотекой OPAC, не забудьте найти интерактивные инструкции поиска. Имеется примерно дюжина различных популярных пакетов программ, поддерживающих OPACs, поэтому структура поиска и команды взаимодействия с системой могут отличаться друг от друга. Ищите HELP-экраны для OPAC; гофер библиотеки в Yale, упомянутый выше, также включает пункт, помеченный "Instructions for different catalog types" , в котором даются основные инструкции поиска для различных пакетов программ (NOTIS, Geac, DRA и т.д.). Он также включает удобную таблицу управдяющих последовательностей для разных пакетов!
ВНИМАНИЕ: Если Вы имеете доступ к telnet, а не к gopher или World Wide Web, Вы можете также использовать функцию telnet для доступа к общественному гоферу или просмотрщику WWW. Для получения доступа к гоферу, подключитесь по telnet к общественному gopher - серверу (необходима эмуляция VT100) по адресу: ux1.cso.uiuc.edu (login: gopher).
Исследование при помощи telnet удаленного сервера - подобно первому посещению гостиницы. Вы можете иметь свободный доступ в "холл", но Вы будете должны зарегистрироваться "у стойки", прежде чем Вам "дадут комнату". Кроме того, если "стойка" занята, Вы должны ждать в очереди, чтобы Вас обслужили или вернуться в "гостиницу" позже.
Когда Вы связываетесь с удаленным сервером, будьте готовы столкнуться с подобными ситуациями. Иногда сервер занят или перегружен ("maximum number of users"; "connection refused"); иногда машина выключена или поломана, или сервер определяет дефекты сети, или исчезает мощность ("timed out" or "host unreachable"); а иногда хост сменил имя или Вы делаете в нем орфографическую ошибку ("unknown host").
Это - временные проблемы; наилучший вариант, который Вы можете преодолеть, повторно проверив hostname (и необязательный номер порта) и сделав попытку повторного соединения попозже. Если Вы постоянно не достигаете других станций, проверьте это с Вашим местным провайдером или администратором системы: даже если он или она не смогут определить характер Ваших проблем, они смогут оказать некоторую помощь путем предложения дополнительного маршрута к информации, в которой Вы нуждаетесь.
Если попытки открыть hostname, который использует буквенное имя, не удаются, всегда пробуйте цифровой или IP-адрес (если Вы его знаете): значительное количество времени "служба имен" может быть недоступна для Вас, и используя IP-адрес Вы решите эту проблему.
Помните, чтобы начать связь по telnet, Вы должны или запустить программу telnet на Вашей машине и затем определять hostname в "box provided" (если у Вас система с графическим интерфейсом) или, если Вы работаете с командной строкой, напечатать команду telnet и адрес сервера, с которым Вы желаете соединиться. Как только Вы связались, большинство систем будут запрашивать у Вас login. Это может означать, что Вы нуждаетесь в установлении доступа, и Вы можете войти в систему под Вашим собственным именем или под гостевым I.D.(идентификатором). Если telnet - сервер не снабжает Вас инструкциями или опциями меню, проверьте инструкции доступа в систему для соответствующих названий login (Hytelnet и Libcat, два источника для этой информации; кроме того Вам поможет гофер Yale Libraries Listed-by-Location, упомянутый ранее в этом уроке).
Когда Вы успешно соединяетесь с telnet - сервером, Вас могут попросить настроить эмуляцию терминала, чтобы сообщить удаленному компьютеру, как отображать информацию на Вашем экране, чтобы Вы смогли ее прочитать. Чаще всего все компьютеры в Интернет связаны таким образом, что никакой специальной эмуляции не нужно.
В двух случаях настройка эмуляции становится необходимой:
Если два особых обстоятельства, упоминаемые выше, отствуют, и Вам представлен список различных эмуляций терминала для выбора, выбирайте VT100 - обычно это самое надежное.
Даже при хорошей навигации, Вы иногда будете находить во время сессии telnet на экране компьютерную "тарабарщину". Если это случилось, попытайтесь отключиться, а затем повторно соединиться и использовать другой тип эмуляции.
К сожалению, для некоторых из нас, некоторые отдаленные серверы на telnet имеют отвратительную привычку "подвешивать" наши компьютеры, то есть захватывать их и не позволять им работать. Некоторые системы показывают Вам escape - последовательности при первом входе; убедитесь, что записали их (в зависимости от Вашей системы и типа связи, они могут или работать, или нет). Если у Вас возникают проблемы и/или необходимость рассоединения, попробуйте послать escape - последовательности с Вашей собственной клавиатуры; Эти последовательности будут отличаться в зависимости от используемой Вами программы telnet. Проверьте, содержит ли одно из ваших меню Esc-последовательности, или свяжитесь с Вашим системным администратором для помощи.
Если Вы не знаете инструкции по выходу из удаленной системы и не можете отключиться, просто выключите программу telnet или (если это не помогло ) перегрузите свой компьютер! Никакого вреда, правда! Что бы Вы не делали, не паникуйте, если столкнулись с неприятностью. Помните, что Patrick Crispen сказал:
"Internet был построен, чтобы пережить прямое ядерное попадание... Он может пережить ВСЕ, что Вы делаете ему... Вы не можете сломать Internet ... Если все ломается, ВЫЙДИТЕ ИЗ ПРОГРАММЫ И ПОПЫТАЙТЕСЬ ВСЕ СНОВА!
Кроме каталогов библиотек, наиболее информационно насыщенными telnet - серверами в Интернет являются Freenets.
ПРИМЕЧАНИЕ: термин "Free-Net" - зарегистрированная марка National Public Telecomputing Network, Inc., NPTN. Нет никаких не-NPTN сетей, которые функционируют подобным способом. В этом уроке, когда я говорю о freenets, я использую "родовое" название.) Freenets, или сети сообществ, обеспечивают доступ к местным или региональным государственным услугам и документам, собраниям библиотек, бизнесу, потребительской, медицинской и юридической информации и даже обеспечивают общественный доступ к email. ( Некоторые из Вас подписаны к этому курсу через Freenet - серверы.) Freenet обычно доступны и через dialup - связь (по телефонному каналу), и через telnet; итак, в дополнение к Вашему доступу к каталогам общественных библиотек и базам данных, общественным гофер и WWW просмотрщикам, telnet может использоваться для доступа на информационные доски объявлений как в США, так и по всему миру.
Услуги Freenet бесплатны (поскольку само название это подразумевает); однако, маленькая ежегодная плата может быть предъявлена к оплате подписчикам, находящимся вне области обслуживания. Freenets поддерживаются фондами, корпорациями, мелкими бизнесменами, правительством, информационными провайдерами и частными лицами. Согласно Steve Snow, Project Director of Charlott'e Web, в Charlotte, N.C., цель Freenets состoит в том, чтобы обеспечить " свободный доступ к общественной информации, на широкой основе поддерживаемой большим количеством провайдеров."
Теперь, когда Вы знаете telnet, я скомпилировала короткий список Freenet участков в этой стране, которые приятно посетить:
Для всестороннего списка Freenets в США и Канаде, включая список WWW
и гофер-серверов, вместе с адресами telnet, идите на сервер University
of Wisconsin's Free-Net:
http://www.uwec.edu/Info/Freenets/
Для получения всемирного списка Free-Net серверов, идите на Free-Net
Home Page, поддерживаемую Peter Scott, в University of Saskatchewan Libraries,
по адресу:
http://www.usask.ca/~scottp/free.html
(Мы все равно уже путешествуем ...)
©1997. Перевод - Сергей Сидельников, СИМА
